דער לייענערDer Leyner
אַן אַפּ צום איבערזעצן און פֿאַרבעסערן
דער לייענער
אַן אַפּ צום איבערזעצן און פֿאַרבעסערן

Learn to read Yiddish, one sentence at a time

Work through a classic text. Translate each sentence yourself, then get a meticulous, tutor‑style check — corrections, grammar notes, and the printed footnotes.

How it works

Choose a text from the library — classic Yiddish writing by authors such as Rabbi Nachman of Breslov, Sholem Aleichem, and Y. L. Peretz. Translate it sentence by sentence: press Enter and a tutor checks your work with corrections and grammar notes. Tap any Yiddish word (or right‑click on a computer) to look it up in the dictionary and save it to your vocabulary list.

An internet connection is required to load the tales and check translations.

Library

Choose a text. Translate it sentence by sentence and get a tutor's feedback as you read.

Enter to check · right‑click a word to look it up