Der Leyner — read Yiddish literature in the original

Read classic Yiddish literature sentence by sentence, with a tutor that checks your translation.

Rabbi Nachman of Breslov

• The Lost Princess אבֿידת בת מלך
• The King and the Emperor ממלך וקיסר
• The Cripple מחיגר
• The King Who Decreed Conversion ממלך שגזר שמד
• The Prince of Gems מבן מלך מאבנים טובֿות
• The Humble King ממלך עניו
• The Fly and the Spider מזבֿובֿ ועכבֿיש
• The Rabbi and His Only Son מרב ובן יחיד
• The Sophisticate and the Simpleton מחכם ותם
• The Burgher and the Pauper מבערגער ועני
• The Exchanged Children מבן מלך ובן שפֿחה
• The Master of Prayer מבעל תפֿילה
• The Seven Beggars משבֿעה בעטלערס

Sholem Aleichem

• The Pocketknife דאָס מעסערל
• On the Fiddle אױפֿן פֿידל
• Esther אסתּר
• Greens for Shavuos גרינס אױף שבֿועות
• Pity for Living Creatures צער בעלי־חיים
• The Clock דער זײגער
• An Easy Fast אַ גרינגער תּענית
• The Passover Guest דער אורח
• Gymnasiye גימנאַזיע
• Dreyfus in Kasrilevke דרײפֿוס אין כּתרילעװקע
• The Joys of Parenthood נחת פֿון קינדער
• A Yom Kippur Scandal אױסגעטרײסלט
• Hanukkah Money חנוכּה־געלט
• If I Were Rothschild װען איך בין רױטשילד

Y. L. Peretz

• If Not Higher אױב נישט נאָך העכער
• Between Two Mountains צװישן צװײ בּערג
• Domestic Happiness שלום בית
• Berl the Tailor בערל דער שנײַדער

Avrom Reyzen

• The Jew Who Ruined the Temple דער ייִד װאָס האָט חרובֿ געמאַכט דעם טעמפּל

Yehoash

• Jonah יוֹנה
• Song of Songs שיר השירים
• Ruth רות
• Lamentations איכה
• Ecclesiastes קהלת
• The Book of Esther אסתר
• Job איוב

Itzik Manger

• The Tales of Hershl Summerwind די מעשׂיות פֿון הערשל זומערװינט

I. J. Singer

• Repentance תשובה